Chests can be randomly found when you explore the Orcanon universe. They will provide consumables & items (which can be used in battles and crafting) and sometimes you may find weapons and armour.